المجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه في الصينية

• 非洲部长级水事会议
• 非洲部长级水事理事会

• المجلس    会议; 委员会
• المجلس الوزاري    部长理事会
• المجلس الوزاري الأفريقي المعني بالعلم والتكنولوجيا    非洲部长级科学和技术理事会

أمثلة

1. المجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه
   非洲水问题部长理事会
2. وكُلّف المجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه برصد التقدم في ضوء الخطط الوطنية وتقديم تقارير عن التقدم المحرز خلال المؤتمر المقبل في عام 2010.
   非洲水事部长理事会的任务是监测国家计划的进展情况，向2010年下一次会议提出报告。
3. وثمة عدد من المبادرات الإقليمية بشأن المياه الجوفية، من قبيل المفوضية الأفريقية للمياه الجوفية، التي أنشأها المجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه في عام 2008.
   现在有一些区域地下水倡议，例如非洲水问题部长理事会2008年设立的非洲地下水委员会。
4. فقد رأى المشاركون على سبيل المثال أن بإمكان الحكومات الأفريقية تعزيز التكيف على المستوى الإقليمي عن طريق المجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه والمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة().
   例如，与会者建议，非洲国家政府可以通过非洲部长级水事理事会和非洲部长级环境会议推动区域一级的适应。
5. وإذ تشير أيضا إلى الجهود المبذولة على الصعيد الإقليمي في ميدان الصرف الصحي، من قبيل جهود المجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه والجهود المبذولة في إطار الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا،
   又注意到非洲水事部长理事会等环境卫生领域的区域努力以及在非洲发展新伙伴关系框架内作出的各项努力，